Das Paket

2016, Ile Seguin Boulogne, Paris, Betonkosmetik

November. Mokhtar und ich arbeiten zusammen der Seine entlang auf einer Hebebühne. Wir kennen uns nicht, müssen aber miteinander arbeiten. Die Kälte verbindet. Wir sprechen über warme Kleidung. Für Mokhtar ist es wichtig, den Nacken und die Nieren zu schützen. Ich zitiere meine Mutter: „Wenn es kalt ist, muss man sich von Innen nach Aussen anziehen“.

Zurück in Luzern, wartet ein Paket aus Paris auf mich: eine Faserpelzjacke und ein Daunengilet. In mein Paket lege ich Thermounterhosen, einen Thermorollkragenpulli und Schafwollsohlen aus der Landi.

Le colis

2016, Ile Seguin Boulogne, Paris, Cosmétique des bétons

Novembre sur une nacelle au bord de la Seine. Nous ne nous connaissons pas et devons travailler ensemble. Le froid lie. Nous parlons vêtements chauds. Pour Mokhtar, l’important c’est de se protéger la nuque et les reins. Je cite ma mère : „quand il fait froid, il faut s’habiller par en-dessous“. De retour à Lucerne, un colis venant de Paris m’attend: un gilet en laine polaire, au autre matelassé. Dans mon colis je mets des caleçons longs, un sous-pull à col roulé thermo et des semelles en peau de mouton de chez Landi.